Emcee’s Script

Kadang acara di kantor kita menggunakan bahasa Inggris, jadi bagaimana jika diminta jadi pembawa acaranya? Ngga usah panik, bawakan saja seperti menjadi MC dalam bahasa Indonesia. Bedanya adalah jika saya jadi MC acara berbahasa Inggris, jangan terlalu bertele-tele seperti acara berbahasa Indonesia dan nggak perlu juga minta maaf di akhir acara, karena tidak lazim aja dalam konteks berbahasa Inggris.

Saya bagi satu contoh script saya pada upacara pembukaan diklat ya, selamat membaca.

Seminar

Seminar

PEMBUKAAN DIKLAT BUSINESS ENGLISH (DALAM BAHASA INGGRIS)

The Honorable Secretary General of Bapepam-LK, Mr. Ngalim Sawego,

Distinguished colleagues from English Language for Executives (ELE), Mr. James Vallence and Ms. Nancy Saija,

The Head of Training Implementation Division of Pusdiklat KU, Mrs. Hercarmina,

All the participants, ladies and gentleman,

Assalamu’alaikum wr. wb. Good Morning to all!

 

On behalf of The Head of General Finance Training Centre (Pusdiklat Keuangan Umum),

we would like to express our warmest welcome and greatest appreciation for attending today’s Opening Ceremony of The Workshop on Business English for Government Officials.

Ladies , and Gentlemen,

Today’s Ceremony consists of two parts,

The first is the Opening remarks and the second is the official opening of Workshop by the Secretary General of Bapepam-LK, and is marked by pinning  the name tag to two representative of participants.

For the first part of the ceremony, let us listen to the Opening Remarks from the Secretary General of Bapepam-LK. I would like the honour of inviting Mr. Ngalim Sawego to the podium to give his few remarks. Baoak Ngalim Sawego, the time is yours.

Sesdirjen Bapepam-LK menyampaikan sambutan s.d. menyatakan “I declare the workshop Open” terus ketok palu 3x.

 

Thank you Mr Ngalim Sawego for your speech.

Ladies, and gentlemen, let us move on to the second item on our ceremony. I would like to invite two representatives of the participants to present here in front of the podium. The first is Mr……. from ……, and the second is Mrs ………….. from ………

Dua peserta diklat maju ke depan, dan Sesdirjen menyematkan name tag kepada perwakilan peserta workshop dan bersalaman.

Now we have witnessed that the Workshop of Business English for Government Officials has officially been started.

Ladies and gentlemen, that concludes our opening ceremony today. On behalf of the organizing committee, we hope that the workshop will run effectively and be very beneficial to all the participants here.

Please all raise to receive the warmest congratulations from the Secretary General Of Bapepam-LK before his leaving from this room. (peserta diminta berdiri untuk mendapat salaman/ucapan selamat mengikuti workshop sambil bapak sesiderjen meninggalkan ruangan).

Ladies and gentlemen,

The whole sessions of the workshop will all be conducted by the facilitators from ELE.

Thank you very much and have a productive workshop!

Sudah gitu aja, cukup ringkas kan? Terkadang setelah upacara pembukaan masih ada jeda waktu buat peserta rehat kopi sebelum pemaparan materi, maka MC bisa saja langsung buat pengumuman kepada peserta. Misalnya.

Announcement: May I have your attention, please. All participants are invited to have some refreshment outside the room for ten minutes before the first course by ELE. Thank you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s